Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En genen zijn wel vele priesters geworden, omdat zijn door den dood verhinderd werden altijd te blijven; |
| Steph | και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν |
| Trans. | kai oi men pleiones eisin gegonotes iereis dia to thanatō kōlyesthai paramenein |
| Alex | και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν |
| ASV | And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing: |
| BE | And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever; |
| Byz | και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν |
| Darby | And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death; |
| ELB05 | Und jener sind mehrere Priester geworden, weil sie durch den Tod verhindert waren zu bleiben; |
| LSG | De plus, il y a eu des sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d'être permanents. |
| Pesh | ܘܗܢܘܢ ܗܘܘ ܟܘܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܡܛܠ ܕܡܝܬܝܢ ܗܘܘ ܘܠܐ ܡܫܬܒܩܝܢ ܗܘܘ ܕܢܩܘܘܢ ܀ |
| Sch | Und jene sind in großer Anzahl Priester geworden, weil der Tod sie am Bleiben verhinderte; |
| Scriv | και οι μεν πλειονες εισιν γεγονοτες ιερεις δια το θανατω κωλυεσθαι παραμενειν |
| Web | And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death: |
| Weym | And they have been appointed priests many in number, because death prevents their continuance in office: |
